4月18日公映的好萊塢大片《超驗駭客》因為近日德普來華而備受關註。但是,這部電影只在中國上映3D版,國外放映的都是2D版。是“技術升級”還是“錢多人傻”?業內業外議論紛紛。
  3D《超驗駭客》只在中國放映
  作為《盜夢空間》導演克裡斯托弗·諾蘭的監製作品,《超驗駭客》在中國上映3D版本是頗有些費人思量的。因為諾蘭本人就是個“反3D分子”,當年《盜夢空間》拍攝前, 片方便曾要求拍3D版,卻被諾蘭以“擔心觀眾重視畫面忽視情節”為由強硬拒絕。如今,他監製的《超驗駭客》同樣為2D版,中國公映的3D版其實是後期轉制的。前陣子《 超驗駭客》在北京召開發佈會的時候,曾有記者就此事追問中國出品方DMG高層,當時對方只含糊表示“片子是在好萊塢轉制的”,但拒絕就記者進一步的追問“既然在好萊塢轉制 ,為何只在中國特供”作出回答。
  在過去,DMG公司的名字曾兩次與“中國特供版”聯繫在一起,其中,《鋼鐵俠3》的“中國特供版”中,範冰冰和王學圻扮演的中國醫護人員成了鋼鐵俠的救星,但這個情節在國外版中根本就不存在。
  在部分業內人士看來,玩“情節特供”或許還有迎合中國市場的需求,但玩“3D特供”就是赤裸裸的“搶錢”行為。因為一部電影從2D版“升級”到3D版,觀眾將為此多付1/2左右的票錢。以目前國內3D轉制每分鐘6萬元的成本來算,113分鐘的《超驗駭客》只要多花費678萬元的轉制費,多獲得的票房卻絕對在數千萬元以上。顯然,這是一筆非常“划算”的生意。
  “中國特供”難取悅觀眾
  《超驗駭客》並非“中國3D特供”的第一片,今年2月還有一部《機械戰警》也走了同樣的路子—國外2D,國內3D。《機械戰警》在北美票房一般,在中國卻收入頗豐。《好萊塢報道》曾就此撰文:“《機械戰警》進行3D轉制再在中國上映的決定,使影片在這個全球第二大電影市場上取得了豐厚回報。中國觀眾對3D版本的電影熱情高漲,這總是可以提高一部電影在中國市場的票房。”另外,2012年,中國對好萊塢大片的引進增加了14部的配額,而這14部必須為3D或IMAX版本,政策的傾向也令好萊塢開始心思活泛。
  在不少普通觀眾看來,整件事的判斷標準卻十分簡單:3D版值不值得看,得看好萊塢原本有沒有做3D。如果人家沒做3D,中國卻出現了“特供3D版”,這顯然是不可接受的 。只是,不滿歸不滿,不少網友無奈表示:“難道就此罷看?就這麼幾部大片,該看還是得去看。”另有網友評論:“這事,電影局是不是該管管?”據齊魯晚報一鍵分享到【網絡編輯:鄭國鋒】【打印】【頂部】【關閉】
     (原標題:“中國特供3D”咋成坑爹貨)
創作者介紹

有機食品

uj73ujoalv 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()